英文翻訳１日入門 本日は朝日カルチャーセンター新宿教室の「英文翻訳１日入門」クラスを受講しました。 上智大名誉教授の安西徹雄さんによる２時間のクラスですが、とても良かったです。 未だ頭の中で整理がついていないので、しばらくしてからあらためて書…

しばいたる 土曜の夜、Vital Japanの勉強会に参加しました。Vital Japan のホームページはこちらhttp://vitaljapan.com/ 緊張感のない日本に喝を入れる(関西弁でいうところの「しばいたる」)ことを目指して結成され、元の名前は「しばいたる、ジャパン」だっ…

こんなサイトがありました。 http://www.uremon.com/heaven/ 名前、性別、生まれた年の入力で、以下のようなメッセージが作成されます。 (引用開始) 2007年の僕へ。 元気ですか？2007年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。 僕は89歳で、つまり西暦2051…

押せ押せ 私「仕事が『押せ押せ』になってきた」妻Ｒ「相撲取りかっ!」私「いやいや、相撲じゃなくて。決算前に終わらないといけないプロジェクトが遅れ気味で」妻Ｒ「うっちゃれ」私「だから。相撲じゃなくて」 昔は妻は相撲が15日間連続で行われることを知…

今日のNHKラジオフランス語講座 久しぶりに聞いたら、今日が入門編の最終回。 フランス人が秋葉原をちゃんと Akihabara と発音していたのでちょっとびっくり。 「H」の音は脱落して、アキアバラとなると思っていたので。 担当のフランス人が、日本暮らしが長…

今日の空耳 起床。眠いぞ。 -> ちきしょう。眠いぞ。(早起きはつらいものです) 一頭身 -> いとおしい(赤ちゃんは可愛いですね) クリック、クリック。 ツイートする

■ [メルマガ]012号 「英会話学校に行かない人ほど、うまくなる」 21:01 ランキング参加中です。こちらもクリックで応援お願いします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━英語・仏語・伊語 トリプル三冠王による語学の虎の巻 [書評] 英語・外国語学習法 － 0…

日伊協会 作文コース 下期は日伊協会の作文コースにいくことになりました。 先週の木曜日。夕方仕事を抜けて選考試験を受けて、今日結果が来ました。 採点した先生のコメント。 「磨けば良くなります」 磨いていただきたいと思います。 10/18スタート。２週…

「無理なく続けられる年収10倍アップ手帳」というのが出るようですね。無理なく続けられる年収10倍アップ手帳2008作者: 勝間和代出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン発売日: 2007/09/29メディア: 単行本（ソフトカバー） クリック: 55回この…

朝２時起きでなんでもできる 以前、別のブログ「宝庫」でこの本を紹介しました。http://d.hatena.ne.jp/shibutora/20070701/1183256558 語学学習本というよりは、目標達成術の本なのですが、その中で、同時通訳になるために語彙を増やそうという話があります…

アマゾンで予約注文していた「むげんプチプチ」が届きました。 ムゲンプチプチ オレンジ出版社/メーカー: バンダイ(BANDAI)発売日: 2007/09/22メディア: おもちゃ＆ホビー購入: 2人 クリック: 1回この商品を含むブログ (19件) を見る 期待していたものとはや…

今日の高田馬場 今日は高田馬場の文流で、イタリア語書籍のセールの日です。 前回のセールで購入した本かまだ読み終わっていないにもかかわらず、いそいそと妻Ｒと出かけていきました。 まずは駅前の「リストランテ文流」で腹ごしらえ。http://www.bunryu.co…

ちょっと前に読み終えました。夢に日付を! ~夢実現の手帳術~作者: 渡邉美樹出版社/メーカー: あさ出版発売日: 2005/10/24メディア: 単行本購入: 8人 クリック: 212回この商品を含むブログ (85件) を見る ここ数年の日記ブームの中で、どれもが「７つの習慣」…

今日のブックオフ また買い込んでしまいました。 13カ国いうたらあかんディクショナリィ―言ってはいけないことばの本 英文読解術 英語力とは何か (広島修道大学学術選書) こんな英語の教科書は使えません。 夢をかなえる洗脳力 「英文読解術」(安西徹雄)につ…

１． Google Reader の日本語版が出ました。 http://www.google.co.jp/reader/ 会社で一部のブログのチェックに役立ちます。 ２． 「ライフペディア」 http://lifepedia.jp/ 自分のブログ記事を並べて自分の年表を作る なかなか面白い。 過去記事をうまく読…

会議で話が横道に 先日の会議で、親会社の部長がまず挨拶に立ったのですが、話が途中で横道に。 いきなり「逸脱。また？」と自分で言ったので、話題がそれたことを自覚しているのかと思ったのですが、良く聞いたら、「It doesn't matter.」と言っていたので…

今日の東京原油スポット市場 ドバイ横ばい ドバイ原油はアジア向けの指標原油とのことです。 ドバイヨコバイ。ドバイヨコバイ。 クリック、クリック。 ツイートする

■ [メルマガ]011号 「たった３カ月で英語の達人」「今度こそ本気で英語をモノにしたい人の最短学習法」 19:39 ランキング参加中です。こちらもクリックで応援お願いします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━英語・仏語・伊語 トリプル三冠王による語学の…

イルカを追って 毎朝会社のメールアドレスに、世界の名言が一つ届くようにしています。 先週届いたものに、次のようなものがありました。 『絶対に失敗しない人というのは、何も挑戦しない人のことです。』(イルカ・チェース) 「イルカ・チェース」って、イ…

最近お気に入りのツールです。 Snap Shorts add-on IE 用、Firefox 用、Safari 用が揃えられています。 リンク先のサイトがどんなものかというのを、マウスをリンクに持って行くと見せてくれるツールです。

「TOEIC スコア 200点アップ」というような本で、200点アップするか 「『この本さえ読めば TOEIC スコア 200点アップ』というような本で、200点アップするか」という質問に対しては、答はNoだと思います。 そのようなうまい話が仮にあったとすると、みんなこ…

TBD/TBA TBD (to be decided)TBA (to be announced) 予定がまだ決まっていないときに、このような表現を使います。 隣の席のＦさんは来週はお休みです。 うちの会社は休暇申請の用紙に行き先欄があるのですが、Ｆさんは TDL。 私「これは 『to be decided la…

読み終えました。「1日30分」を続けなさい!人生勝利の勉強法55作者: 古市幸雄出版社/メーカー: マガジンハウス発売日: 2007/06/21メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 6人 クリック: 171回この商品を含むブログ (275件) を見る 当たり前のことなのですけ…

通訳者は黒子 ＮＰＯ法人通訳技術向上センター(CAIS)主催のセミナー「通訳者の役割とキャリア」に参加してきました。 第一部の立教大学大学院教授の鳥飼玖美子さんの講演を聞きに行きました。 先日入会が承認されました日本通訳学会の会長でもある鳥飼さんで…

今日の音 今日の聞き間違い 熱湯浴 ネット右翼 今日のJ-Wave 久しぶりに11時過ぎから走り出したのですが、ラジオの番組のゲストは秦基博さんでした。 (1) フェスの話「今年の夏は忙しくていろいろフェスとか出させていただきました」とのことでした。 以前も…

■ [メルマガ]010号 「外国語を身につけるための日本語レッスン」 19:21 ランキング参加中です。こちらもクリックで応援お願いします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━英語・仏語・伊語 トリプル三冠王による語学の虎の巻 [書評] 英語・外国語学習法 － 0…

今月の予定 9/15 セミナー 「通訳者の役割とキャリア」主催 NPO法人 通訳技術向上センター14:00-16:30 プレスセンターホール(千代田区内幸町2-2-1)http://www.cais.or.jp/ 9/20 日伊協会 クラス分けテスト翻訳クラス 9/23 高田馬場 文流 イタリア語書籍セー…

酔う NHKのラジオ講座の「ものしり英語塾」で、曲名を英訳するというコーナーがあって、リスナーからの応募を求めています。 ８月末締め切りのものは井上陽水の「心もよう」でした。 結局は応募しなかったのですが、ちょっと考えていました。 相変わらずひと…

熱さまシートという商品がありますが、兄弟商品「眠気さまシート」など作って頂けないでしょうか。 時々仕事中に気が遠くなります。 「それは何だ」と上司に聞かれたら、「ね※◎さまシート」とぼかして言えば、「おぉー、熱があるのに仕事しているのか」と評…

知らなかったのですが、Google Earth から Ctrl+Alt+A で、フライトシミュレーターが立ち上がります。 キーボードコマンドのリンク先が間違っているようで、正しくはこちら。 http://earth.google.com/userguide/v4/flightsim/index.html 目印をつけた友人知…