通訳ガイド試験 邦文試験が無ければ、ただの外国語試験です。 時事用語／ガイド用語にはあまりとらわれない(特に一次の外国語試験)が鍵でしょうか。 私がイタリア語／英語で受けた時は、時事単語・日本的事象単語の外国語訳が一次試験で配点２０点でした。(…

近況 またまた忙しくなりすぎて、なかなか更新できずにいます。 通訳ガイド試験(フランス語)の一次試験は合格していました。 二次に向けて準備を開始しました。ツイートする

「英語屋さんの虎ノ巻」(浦出善文著)集英社 「英語屋さんの虎ノ巻」(浦出善文著)集英社を読みました。 「英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半」の著者が、その勉強法について書いたものです。 そもそもの「英語屋さん....」を読まずにこちらを買…

「誰がこの国の英語をダメにしたか」澤井繁男著(生活人新書) 「誰がこの国の英語をダメにしたか」澤井繁男著(生活人新書)を読みました。 ブックオフで350円でした。 イタリア・ルネサンスが専門でありながら、駿台予備校で英語を教えるという変わり種の著者…

「あえて英語公用語論」船橋洋一著 文春新書 少し前に読み終わっていたのですが、書く時間がありませんでした。 これを読んだからといって英語ができるようになるわけではないのですが、これまで英語公用語論反対論者、早期英語教育反対論者の著作ばかり読ん…

高校時代 ２ 県庁所在地の高校に通うようになったことで、大きな本屋に行くようになりました。 学校の授業に飽きたらず、English Journal や、アルクから出た本を読み始めたのはこのころでしょうか。 でも基本は受験勉強。 コツコツ型の私は、分厚い解説書を…

「日本人の英語」(マーク・ピーターセン著)岩波新書 「日本人の英語」(マーク・ピーターセン著)岩波新書を読み終わりました。 ブックオフで105円で買いましたが、これは定価で買っても良い本です。 お薦めです 続編の「続 日本人の英語」(マーク・ピーターセ…

高校時代 １ 自宅から 25km 離れた高校に入りました。 当時は学区制も学校群も無かったので。 と言いつつ、一番近い高校も10kmくらい離れていましたけれど。 25km と言っても、JR の駅まで10km 自転車、JR 13km、徒歩2km ですから、冬は雪が降って大変。 結…

中学時代 ４ 昔だったし、田舎の中学校でしたし。 派手な語学教材はありませんでした。 ＮＨＫの基礎英語・続基礎英語。 それから学校の教科書(ニュー・ホライズン) 以前にも書きましたが、当時の基礎英語には発音記号が使われていました。 発音記号を意識し…