2009-01-01から1年間の記事一覧
今月読んだ本 (2009/12) 今年の目標 300冊まで、あと40冊!! 気がついたらアマゾンの送料無料キャンペーンが延長されていました。(2010/1/7まで) (12/1) "翻訳夜話 (文春新書)" 翻訳に興味のある方は必読(12/6) "Acide Sulfurique" こいつは面白い Amelie Not…
年間目標 年間目標の300冊読書まであと15冊まで来ているのですが、微妙に届かなさそうな感じでここ数日間は漫画で積み上げを図っているわけです。 風邪の方もパッとしないので「お先に失礼しまぁす」と会社を早めに出て駅の近くのブックオフに飛び込んだので…
美佳(ミカ)の話 朝、会社の前から軽トラックが走り去っていった。 魚屋か仕出し料理屋のトラックのような感じで、車の後ろに「●● ミカ」と書かれていました。 ●●のところが良く見えなかったのですが、魚屋っぽかったので、築地と読めたような気もしました。 …
風邪が少し良くなったので、フラフラしながら新宿の説明会に行ってきました。 参加者は９名(男性６名、女性３名)。 J-SOXも一段落して、落ち着いたと言うところでしょうか。 「改訂2版 CIA(公認内部監査人)試験重要ポイント&問題集」(2,500円+消費税)がもら…
La fin des temps を読み終えて 本の感想と言うよりは、外国語の小説を読むことと外国語学習の関係などについて色々と考えました。 １．語彙増強トレーニングは役に立った 多読で未知語に出会って類推で語義を推測し既知語にしていくということが外国語では…
衣食足りて礼節を知る クリスマスイブだと言う日に午後から体調を崩し、早めに会社を出たもののどんどん調子悪くなって、本日は会社を休みました。午後から病院に行きましたが、風邪でしょう。多分。 起きていると鼻水が垂れてきて、寝ていても横を向くと鼻…
ということで、仕事が変わったわけです。 最近の私の書籍購入状況を見ていただくと、テーマが監査に移っていることを見ていただけると思います。 ということで、COSOと言えば、Committee of Sponsoring Organizationsの略で、ウェブのアドレスは http://www.…
立ちションについて思う 立ちション 立ったままでするオシッコ マンション(mansion) 男性のオシッコ モーション(motion) 牛のオシッコ スローモーション(slow motion) 牛のゆっくりとしたオシッコ ローション(lotion) 低く飛ぶオシッコ オークション(auction…
「一時的に在庫切れですが、商品が入荷次第配送します」とのことで、プレミアムを付けて売っている人もいる。 日本語訳は改善したのかしらん。 前回出たのが2007年版ですが、今後は毎年出るのでしょうか。 興味深い。 でも三月頃には英語版の2010年版が出る…
ということで、もうすっかり誰もここは読んでいないと見計らって時季外れのネタ。 12/10に ACCAのIFRS Diploma (DipIFR) を受験してきました。 会場は予定通り飯田橋の British Council。 以前ケンブリッジ英検を受けたのもここでした。 日本の試験会場はこ…
のだめと束芋と断面の世代 のだめカンタービレのネタは過去に２回取り上げておりますがhttp://blog.goo.ne.jp/shibutora/e/781306c15dedb2940c49de68c3b356d8http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20070714/1184398637 土曜の夜はテレビの二夜連続スペ…
村上春樹とトロンボーンと 先日読んだ「翻訳夜話 (文春新書)」はとても面白かったです。 今年は多読の酒井先生の「良い翻訳とは」についての掲示板での議論とか「翻訳学入門」の勉強をしたりとかありましたので、興味深く読みました。 面白かったのは村上春…
したびらめ なんでまた「したびらめ」という名前になったのでしょうね。 美味しい食べ物に「トロ」を付ける(豚肉の「豚トロ」など)のと同様に、牛舌(タン)にならって、舌ヒラメとしたのでしょうか。 仮に「下ヒラメ」の場合、「上ライオン」と組み合わせると…
運動は身体によいか こっそり12/6にハーフマラソンに参加したのですが、トレーニングもせずに根性だけで走りきろうと思いましたがやはり14kmで止まってしまいました。 「運動って身体に良いの? スポーツ選手で早死にする人がたくさんいるわよ」と妻Ｒ 確かに…
マトリョーシカ マトリョーシカと言えばロシア土産ですが、人形の中の人形の中の人形の中の人形の中に人形が入っているわけです。 この人形が例えば猟師の人形だったりすると「また猟師か」「また猟師か」「また猟師か」となるんですけどどこかの山里のお土…
今日の京王ストア 総菜コーナーにて「怒っていないけど、いかリング(怒りing)」 お酒売り場にて「Moët & Chandon」に付けられた値札に「モエエ シャンドン」「萌えぇ」ですねえ。「＆」はフランス語で et(発音は「エ」)です。実は「＆」の文字はＥｔの筆記体…
「ちゃくい」 今週から新しい職場に来ています。日本の会社は会社ごとに風変わりな言葉がありますが、この職場で覚えた言葉は「ちゃくい」 最初に「『ちゃくい』を持って仕事に取り組んでください」と言われた時は「着衣を持って仕事に取り組むなんてそんな…
昨日の京王線 新宿駅に入りかけて突然ブレーキ!! 車内アナウンスが流れました。「お客様が落ちてましたので急停止しました」 「落ちてました」って ツイートする
フィギュアスケート グランプリファイナル 鈴木明子さんの演技を見て涙ぐんでいたのは私です。 それはそれとして。 鈴木選手のスカートは風にめくれてお尻がぺろんと出るわけですが、キム・ヨナ選手のスカートはわりとしっかり腰に巻き付いている感じでした…
監査法人 前の会社で担当いただいていた監査法人の皆さんとしばし歓談する機会がありました。 いやぁ、本当にお世話になりました。八年も。 監査法人に韓国語でお礼を言うと言うネタはこちら。http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20080725/121694044…
静電気 この時期になると前の会社のオフィスの金属扉でバチッと静電気が出るわけです。 トイレに行こうとオフィスから出ていく時にはバチッとしないのに、トイレから戻ってオフィスに入る時にはバチッとするのは不思議です。 きっと私の●●●にはエレクトリッ…
菊組 10/16の記事に登場した女の子は実は小学六年生と判明しました。記事はこちらhttp://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20091016/1255742756 名前の書かれたカバンが目に入ったのですが実際は名前は分からず、六年菊組と言うところだけ見えました。 六…
今月読んだ本 (2009/11) 今年の目標 300冊まで、あと59冊!! (11/1) "黄色い目の魚 (新潮文庫)" (11/1) "ひとがた流し (新潮文庫)"(11/3) "大胯びらき (福武文庫)"(11/7) "妊娠小説 (ちくま文庫)" やはり、この人は凄い(11/9) "古代から来た未来人 折口信夫 (…
人生 faticoso 妻Ｒの口癖に「人生 faticoso」というのがあります。人生が la vita なら女性形だから「人生 faticosa」が正しいのかも知れません。 ここしばらく「人生 faticosa」状態です。 気分転換に妻Ｒとカラオケに行きましたが、私の最高点が「ガッチ…
今日のネタ ・市川海老蔵と小林麻央が連名で「結婚前提」の交際宣言エビマヨカップルか。エビマヨは好きだよ。 ・ゴディバのチョコバー昨日は恵比寿のアトレのSony Plazaに立ち寄ったのですが、ゴディバのチョコバーが並んでいました。略して「ゴディババー…
A Rolling Stone Gathers No Moss A Rolling Stone Gathers No Moss. (ローリングストーンズのメンバーはモスバーガーのスタンプは集めていない) などという意味であるわけは絶対無いのですが、ちょっとだけこんな感じもあるかしらというところです。 本来の…
告知 「コクる」というと私の年代の男性は別の変なことと勘違いしそうな言葉ですが、「コクる」が広まった時代には既に結婚していた私には「コクる」「コクられる」という関係に発展することはなく、発展してしまって「抜き差しならぬ(意味深)」ことになるの…
いやあ、すっかり間が開いてしまいました。 ちょっと追い込まれておりまして。でも、明日は久しぶりの飲み会。はじけます。 今朝の地下鉄で路線図を見ていたら、下の方にBureau of TransportationTokyo Metropolitan Governmentとありました。東京都交通局な…
カラオケに 美術館に行くところを体調が思わしくなく妻Ｒとカラオケに変更。(意味不明)結果として気分は良くなったが体調は変わらず。 外国にいた頃は外国の曲もいろいろ歌っていましたが、何を歌っていたかさっぱり思い出せません。(それほど上手でもなかっ…
invigilatorとinvigorator (休日出勤から)家に戻ると、ACCA(英国公認会計士協会)から封筒が来ていました。年会費の請求書かと思ったら、12/10のIFRS Diplomaの受験票でした。 おぉーっ! すっかり忘れ(ようとし)ていた!! 決算だ何だかんだ体調不良だで、ほと…
