日本語が見えると英語も見える(荒木博之著)中公新書 その２ 日本語が見えると英語も見える(荒木博之著)中公新書 面白いです。 でも、これを面白いと思う人はそれほど多くないと思いますが。 これまでも「虹」が何色に見えるかという話で、言語によって切り分…

「日本語が見えると英語も見える(荒木博之著)」中公新書 「日本語が見えると英語も見える(荒木博之著)」中公新書を読み始めました。 これは何か面白そうな予感。 日本語の言葉は多義的でファジーであるという。 例えば「けなげ」という語を和英辞典で引くと…