語楽カフェ

趣味としての外国語学習

2006-01-01から1年間の記事一覧

2006-12-31

芸能人/有名人 1.ルー大柴 ルー大柴のブログが人気らしいです。 それより驚いたのは、ルー大柴のファンのことを、ルーマニアと呼ぶらしいと言うことでした。 ルーマニアの人が聞いたら驚くでしょう。 2.葉月里緒奈 12時からの、水谷豊主演の、相棒ス…

2006-12-29

パターンプラクティスは死んだのか 続 とは言っても、私が英語ができるようになったのが、パターンプラクティスだけのおかげだと言うわけには行きません。 そこが外国語学習について語る時に問題となります。 純粋にパターンプラクティスだけをやらせて、長…

パターンプラクティスは死んだのか

パターンプラクティスは死んだのか 私が中学、高校に通っていた頃は、LLの授業があり、パターンプラクティスをたくさんやりました。 NHKの英語講座も、そうでした。 そのような練習法はもう流行らないのでしょうか。 スポーツでは素振りや受け身やシュ…

今日の言葉

今日の言葉 回文 完全形追い健全化(かんぜんけいおいけんぜんか) 京料理 京料理の店の松花堂弁当に、生湯葉が入っていました。 妻は「生湯葉ごっくん(生ツバごっくん)」と言いながら食べました。 意味不明 シャガールと聞いて、芸者ガール(ゲイシャガール)を…

電子辞書注文しました。

電子辞書注文しました。 今使っているのは、シャープのPW-A8100です。 フランス語辞書カードを差して使っています。 そのうち小学館の伊和・和伊辞書のカードが出ると期待していたのですが、小学館が電子化には消極的らしく、中途半端な三省堂の「デイリー日…

John Grisham "La Giuria" 読了

John Grisham "La Giuria" 読了 クリスマスイブでした。 先週行ったにもかかわらず、今週も新宿のクリスピークリームに行きました。 「メリー、クリスピークリームスマス」などと、勝手に名前をつけて。 イギリス・アメリカだと、相手がキリスト教徒だとは限…

BINGOカードと訳語と意味と英英辞典と英和辞典と

BINGOカードと訳語と意味と英英辞典と英和辞典と 英語が上達してきたら英英辞典にすべきだと言う方がいらっしゃいます。 私はずっと英和辞典です。(仏和辞典です。伊和辞典です) 何度か英英辞典を使ってみようと試みたこともあったのですが、挫折しました。 …

2006-12-23

外国語学習個別相談会 今年は「生寅の会」を何度か開催し、外国語学習法について語り合うという機会を持ったのですが、他方、個別のご相談の会も、平日の夕方に実施しておりました。 会社から抜けて、コーヒー休憩したいというニーズともマッチしましたし。 …

2006-12-19

佐々木かをりの手帳術 先日五反田のブックオフで購入した、「佐々木かをりの手帳術」を読み終えました。 来年のネタ帳はマンダラ手帳に決めて、既に購入済みなのですが、今からでもアクションプランナーを買いたいと思わせるような本でした。 佐々木かをりさ…

2006-12-17

渋谷 Bunkamura エッシャー展 まずは、新宿サザンテラスのクリスピークリームにダッシュ。 10時過ぎに到着し、10分くらい並びました。並んでいる間に、できたてのドーナツが一人一つ配られました。これだけでも良い感じでしたが、飲物も頼んで2階のカフ…

2006-12-16

五反田へ 五反田のレナウン本社に、ファミリーセールに行きました。 お目当ては、CANALI と、Henry Cottons です。 渋谷の駅の井の頭線からJRに向かう連絡通路の途中で、若者がゲーゲー吐いていました。 昼間から酔っぱらいでもあるまいし、きれいな格好し…

飢餓状態

飢餓状態 Amelie Nothomb の "Biographie de la faim" を読み終えました。 ただ読んだという事実が残っただけで、あまり印象がない本でしたが、faim と soif、飢えと渇きについて考えることとなりました。 外交官の父の転勤に合わせ、子供時代を日本、中国、…

2006-12-13

ノイズキャンセリングヘッドホン体験記 先日お伝えしましたが、都営地下鉄ではAMラジオが聴けることから、通勤時にNHKの外国語講座を聞こうとAMラジオとノイズキャンセリングヘッドフォンを購入しました。 その印象を書きます。 購入したのが、いわゆ…

目は口ほどに

目は口ほどに 日曜日。 夜9時半を過ぎてこらゴソゴソと2時間ランニングへ。 井の頭公園まで行って、3周して戻ってきました。 1週目 ベンチに並んで座っていたカップルは、2週目には彼が彼女の肩を抱き、3週目ではチューしていました。 続きを見たかっ…

言わなければ分からないこともあるのよね

言わなければ分からないこともあるのよね 夫「どうしてこの歳になって離婚したいなんて」 妻「結婚してから今まで、あなたは一度も『愛している』って言ってくれなかったわ」 夫「そんなこと。。言わなくても分かるだろうに」 妻「言ってもらわないと分から…

2006-12-09

ネタ帳 結局のところ、ことしもマンダラ手帳にしました。 ちゃんと使えばものすごいポテンシャルのある手帳だと思いますが、結局来年もただのネタ帳となってしまうことでしょう。 12月から使えるので、心を改めて使ってみようかしらん。 さて、帰省したと…

喪中

喪中 実家の祖母が亡くなり、帰省しておりました。 44歳にもなりながら、葬儀に出席するのは二回目です。 妻のおばあちゃんの葬儀が一度目ですが、その時の東京での葬儀と、福井の田舎の葬儀ではかなりの違いがありました。 家が広いので家で葬式を行うと…

今日の語彙

今日の語彙 ニューヨークはホテルがどこも一杯で、出張先に頼んで取ってもらったところは滞在型のキッチン付きのものでした。 バスタブは無く、シャワーだけ。 室内のセーフティーボックスを探して、パスポートを入れて暗証番号を入れて、と思ったら、電子レ…

2006-12-03

戻ってまいりました シカゴの雪のため、7時間遅れで成田に到着しました。 ネタはこれから少しずつ。。。。 オヤスミナサイ。 出張の間に、村上春樹の海辺のカフカを英語で読みました。 さらに、現地のイタリア書店(Rizzoli)で、三冊購入し、John Grisham を…

リムジンバス

リムジンバス 成田のラウンジで書いています。 新しい南ウィングはきれいですね。ANAのラウンジも広くてきれいです。 パソコンもたくさん置いてあります。 さて、リムジンバス。 リムジン(limousine)と聞くと、まず思い出すのはフランスのリムザン(Limousin)…

2006-11-25

女性は良い匂いがするのにおじさんは臭いのは何故か その1 いつも利用する駅は、駅前にカレー屋と本屋があります。隣の駅は、駅前にパン屋があります。 隣の駅では、改札を出る手前にパン屋の広告が出ています。 改札を抜けると、焼きたてのパンの良い匂い…

2006-11-24

生寅 -> オオトラの会 「生寅の会」主催の忘年会をやります。 今回は難しい話は無し。新規メンバーも歓迎です。 12/14(木) 新宿近辺を考えています。 まずは人数確認のため、澁澤刑事に参加表明をお願いします。 オオトラの会" href="http://b.hatena.ne.jp/…

2006-11-23

今日の八幡山 午後遅くになってゴソゴソと活動を開始。妻と八幡山まで足を伸ばしました。 駅の高架下の商店街がきれいになったというので。 1.ボケローナス 途中の公園で咲いていた花を見て 妻「これはボケの花?こんな時期に咲くから『ボケ』って言われる…

今日の回文

今日の回文 島田真理、まだまし (しまだまりまだまし) 全国の島田真理さん、ごめんなさい。ツイートする

ガッポガッポ作戦

ガッポガッポ作戦 外国語じゃあお金にならないので、ガッポガッポ儲かることを考えないと。 ちなみに福井の実家では、「がっぽ」というと、「穴、空洞」の意味です。 「大きながっぽが開いている」という風に使います。 英語の gap が語源だというのはおそら…

「こども式シャドーイング」相談会 参加報告の3

「こども式シャドーイング」相談会 参加報告の3 土曜日にMP3プレーヤーを長時間聞いた影響が、今日もまだ残っています。 頭がボーッとしています。 妻は私よりも電磁波に弱く、隣に立った人が携帯で話し出しただけで頭が痛くなります。 出先で緊急に電話を…

2006-11-19

「こども式シャドーイング」相談会 参加報告の2 「こども式シャドーイング」においては、耳で聞いた音を自然/機械的にに口に伝える必要があります。 そこで意味を取ろうとしたり、綴りを考えたりするととても疲れます。 疲れるかどうかで、こども式シャド…

2006-11-18

来年のネタ帳を買う 私の手帳は実はネタ帳だと言うことが多くの人の知れるところとなりました。 今年使っているのはマンダラ手帳。 昨年買ったときはそれほど知られていなかったと思うのですが、いつの間にか本も出ていて、今年は小さな文房具店でも見かける…

2006-11-17

藤原紀香が陣内智則と来年早々にも結婚 (更新) お笑い芸人と美人女優の組み合わせに自信を持ち、ダジャレオヤジと伊東美咲の組み合わせもあり得ないわけではないとほくそ笑む私。。。。 A「つきあい短いのに、結婚するんだね」B「2人とも兵庫県出身だとか、…

2006-11-15

ルモンドを読む会とその準備と筋トレと 今週日曜は、「ルモンドを読む会」です。 毎月第三日曜の午後に都内某所に集まって、ルモンドの記事(主に社説)を読んでいます。 ミクシィでしか募集していないので、新しい人がバンバン来るという事にはなりませんが、…