指示待ち人間 会社でも指示待ち人間は困りものです。 サッカーの世界でも当然そうだと思っていたら、常識を覆す、ガンバ大阪の 指示くれぃ選手ツイートする

＜印字＞コインでこすると消せる「ラベル」を共同開発 共同印刷株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長 稲木歳明、以下共同印刷）と、ヤマトグループのヤマトロジスティクス株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長 小川悦男、以下ヤマトロジス…

学園 神保町から大手町に向かう途中に、正則学園という高校があります。(男子校) その隣には、錦城学園という高校があります。(今年から共学) 鉄筋の立派なビルの学校が隣り合わせに建っていて、どうも関係がないようですが、どちらも古い歴史があるようです…

風邪の季節になりました 寒いです。 昨日からコート＋手袋です。 会社ではインフルエンザの予防注射の案内が回っています。 隣の隣のＯさんの家は小さいお子さんがいるので、奥さんから「(予防注射)ちゃんと受けてね」と言われているそうです。 そこで私もＯ…

Marc Levy 読んでます Marc Levy の、「Et Si C'Etait Vrai... 」を読んでいます。 上手く表現できませんが、流れるような文章です。 高級車に乗って高速を走っているような。(そんな経験はないのですが) 音も振動もない中、流れていくような。 英語版も日本…

こくる 「こくる」という若者言葉があります。「告白する」という意味だそうです。 「コピる」(コピーする)とか「タクる」(タクシーに乗る)といのもその類です。 こくる、こくら、こくる。こーくる。どーくる。こーくる。こーくり。しらぎ。くだら。くだらな…

メンター制度 (更新) うちの会社にも、(『うちの会社』というところが日本人だという論もありますが)、メンター制度というのが何年か前にできました。 外国の企業では珍しくない制度なのでしょうが、私は経験が無くてコメントができないのが悔しいのですけれ…

本日の購入品 駅の近くのブックオフが、単行本500円均一セールをやっていたので、閉店間際に飛び込みました。 本日の戦利品 新しい外国語辞典―世界ニホン語的ソラミミ言葉2663! 作者: 出版社/メーカー: アートン発売日: 2006/09メディア: 単行本 英語革命 ザ…

冬来たりなば Stupeur et tremblements 面白いです。 字が大きすぎて、逆に読みにくいです。スピードが上がりません。 (１ページに２６行しかありません) 面白いので神保町から大手町までも読みながら行きました。 日本を表す Soleil levant という表現があ…

ポプラ並木 朝晩はすっかり冷え込むようになりました。 月曜日に手袋をしていったのは、冷え性の私です。 「冷え性」なのか、「冷え症」なのかと言う議論が昨年ありましたが、どちらでも良いのですが寒いです。 神保町近辺のポプラの葉も、少し散りかけてい…

読了 Kazuo Ishiguro のUn artista del mondo effimeroを読み終わりました。 英語版では、An Artist of the Floating World というタイトルのようです。 ８月下旬の多読開始＋今年前半に読んだダヴィンチコードを合わせての、年初来の語数 英語 246,000 伊語…

ホームシック 決算作業に忙しい私を残して妻は旅に出てしまいました。 外国語ができてもコミュニケーション能力が無く、外国語ができても生活能力が無い私は、体調不良となりました。 外食が二日続いたからって栄養のバランスが崩れるとも思えないのですが、…

第一回 生寅の会カラオケ部 10/27(金) 都内某所 「外国語の得意な人は音楽が得意である。(逆は必ずしも真ならず)」という命題の正しさを確かめようとする試みです。 参加ご希望の方、ご連絡ください。 寅ツイートする ジョージア Deeppresso 冷え性の私は、…

銀杏は続く 先週末は強い風の中自転車通勤したので疲れてしまいました。 ので、今週末はおとなしく電車で。 強風の後は、銀杏並木の下に、銀杏の実が落ちていました。 なかなかの異臭を放っていました。 That's a big issue!! そいつは大問題だ。 落ちていた…

ハンカチ王子 突然ですが、なぞなぞです。 ハンカチ王子こと、齋藤君が、駒大苫小牧の田中君と相撲を取りました。 齋藤君は、「かんぬき」という技で、田中君の腕を締め上げました。 さて、齋藤君はどこで相撲を取っているでしょう。 正解は 八王子 理由 「…

今日の慣用表現 Kazuo Ishiguro のUn artista del mondo effimeroを読み始めました。 読みやすいです。 彼の作品はイギリスにいたときに、二、三冊読みましたが、帰国の際に処分してきたようで手元にはありませんでした。 読み始めてまず思ったのは、英語で…

飯田橋のソバ屋 体育の日 休日出勤で自転車を飯田橋から九段下に走らせていました。 途中で見かけたソバ屋の看板 ゆで太郎 そば、ゆでたろぅって、あなた!! 私の作品「葉加瀬太郎にパンツはかせたろぅ」にも匹敵する衝撃でした。 しかしこれではうどん屋でも…

豊満 今朝の日経に、第3回「THE NIKKEI WEEKLYで学ぶビジネス英語」の案内が出ていました。 http://nikkei-notio.com/event.html 日時: 11/6、7 18:30～20:00 場所：日経Notio(丸の内オアゾ1ＦＯＯ広場横） 主催：日本経済新聞社 協力：株式会社ジーワン・コ…

きつくネｪ? 会社の入っているビルの地下にドトールがあります。 最近は一日に二回くらい行きます。 近いのと安いのとで。(タリーズはやや高めで、量が足りーず) ドトールで最近売り出している和風ミラノサンド その売りは「炭焼きつくね」なのですけれど、目…

やはり Amazon より丸善の方が安いなあ 夕方仕事に飽きてちょっと散歩しました。 外は大雨・大風でしたが、地下道経由で丸の内オアゾの丸善へ。 発作的にペーパーバック購入 ４冊買いましたが、日本のアマゾンで買える３冊はいずれも丸善の方が安かったです…

ロンドンバス ロンドンの二階建てバスの呼び名を決めたのは、関西人だったらしいです。 初めての二階建てバスに驚いた関西人が、 ダブルでっかぁ～!? ここからダブルデッカーという名前がついたようです。 新英和中辞典 第６版 （研究社） duble‐decker 二階…

今日のフランス語 結局 Le Cid を諦めて、サンテグジュペリの Pilote de guerre を読んでいます。 評判の良い作品なのですが、戦争関連(特に飛行機関連)の用語が多く、苦戦しています。 日本語だったら読めなくても／知らなくても漢字を見て分かったつもりに…

能ある鷹は 能ある鷹は爪を切る。 そのくらいやりそうなものだ。 でもそれじゃあ獲物を捕まえられなくなるよ。 ツイートする つけまつげとワンダーブラに騙されよって 「つけまつげ」などとはもう言わないのでしょうか。 目元の処理でとても印象が変わります…

ディープインパクト３着に敗れる 前日にRadio France International を聞いていたら、 「ユタカタケ」「ユタカタケ」 と言っていたので、何のことか分からなかったのですが、しばらく悩んで、武豊(たけゆたか)をひっくり返したのだと分かりました。 以前書い…

岩波古語辞典 高校の時に使っていた岩波古語辞典をまだ持っています。 古文の成績が良かったのですが、それは実家の福井の言葉に古語が多く残っているからでしょうか。 妻は 「あなたにとっては「古文」が「現国」で、「現国」は「外国語」だったのよ」 と言…