今年の目標 300冊まで、あと220冊!! (4/1) (勝間化計画) "起きていることはすべて正しい―運を戦略的につかむ勝間式4つの技術" (4/2) (勝間化計画) "おとなの小論文教室。" (4/4) "鉄道員(ぽっぽや) (集英社文庫)" (4/4) (勝間化計画) "モデル失格 ~幸せにな…

今月読んだ本 (2009/4) 今年の目標 300冊まで、あと220冊!! (4/1) (勝間化計画) "起きていることはすべて正しい―運を戦略的につかむ勝間式4つの技術"(4/2) (勝間化計画) "おとなの小論文教室。"(4/4) "鉄道員(ぽっぽや) (集英社文庫)"(4/4) (勝間化計画) "モ…

例えば現在仕事に当てている時間をすべてレジャーに当てたとしたら、それはそれでつらいと思います。 しかし問題はワークライフバランスと言うよりは、さらにその前段階としての、アクティブ／インアクティブのバランスが取れていないということだと思います…

壁に耳あり障子に目やに いや、その。障子に目があったら目やにが出ることもあるだろうと。 今朝は家の斜め前の公園で撮影をやっていました。船越英一郎がいました。 それはそれとして。 先日読み終えた「セックス神話解体新書 (ちくま文庫)」はとても面白か…

豚インフルエンザ フランス語 grippe porcine (男)イタリア語 febbre suina (女)英語 swine flu 広がっているようです。慌ててマスクを注文しました。 鳥インフルでも豚インフルでも、経理担当者は出社になりそうな気がしています。 豚インフルエンザ予防対…

これは勝間さんの訳ではない気がします。 勝間和代さんの「史上最強の人生戦略マニュアル」を読みました。-- でも 面白かったです。Amazonのカスタマーレビューでは、「訳が悪い」とのコメントが多かったですが、確かに後ろの英文が透けて見えるような訳文が…

昨年はACCAのIFRS Certificate をやったのですが、今年はどうしようかとグズグズと悩んでいました。 日本ではICAEWのIFRS Certifcateが知名度が高いのですが、私の所属するACCA(英国公認会計士協会)のDiplomaをやることにしました。 ACCAはCPDのRequirement…

証券業は虚業(きょぎょう)か!? うたかた【〈泡沫〉】(1)水面にできるあわ。みなわ。「淀みに浮ぶ―はかつ消えかつ結びて/方丈記」(2)消えやすくはかないことのたとえ。「―の恋」 証券会社の経理マンの寅彦です。 証券業は虚業であるとかバブル産業であるとか…

2009/3決算もようやく峠を越えました。 今回はいろいろ盛りだくさんでなかなか勉強になりましたが、疲れました。 決算前から「Q&A連結決算の実務ガイド」を読み始めて通読。 この本はとても良かったです。 Q&A連結決算の実務ガイドあずさ監査法人 中央経済社…

宴もたけなわ 「決算作業もたけなわ」と騒いでおりましたが峠を越えました。 ところで、この「たけなわ」って何でしょう。竹でなった縄のことでしょうか。(ここで「なう」という動詞も最近の若い人は知らないかも。「わらをなう」と検索したら「ワラをナウ」…

野村ホールディングスの2009年3月期連結決算（米国会計基準）の最終損益が7094億円の赤字というニュースはまあまあびっくりですが、それ以上にびっくりしたのは、野村ホールディングスが金融機関を対象とする国際決済銀行（ＢＩＳ）の自己資本比率規制「バー…

アグネス・チャンの「ひなげしの花」に撥音便と促音便の秘密を垣間見て気まずくなる話 朝。駅に向かう途中の道端にケシの花を発見。突然頭の中にはアグネス・チャンのヒット曲、「ひなげしの花」がグルグルし始めました。 ♪おっかのうえ、ひんなげしぃの、は…

今日のメモ １．ローマ字入力もカナ入力もタッチタイピングができる私です。カナ入力の時は最上段のキーも見ないで打てるのに、ローマ字にゅ力の時は打てません。謎です。数字の時はテンキーを使ってしまうので、最上段を余り使わないと言うことなのだろうと…

今日の日英翻訳「隗より始めよ」 「隗より始めよ」 よく見聞きする言い回しですが、わたしは意味も分からず、隗の字も書けませんでした。 昨日までは。 「隗より始めよって英語で何て言うんだろう」 隗->かい->かいぃ->かゆい(痒い)->かく(掻く)->scratch ! …

今日の回文 水宮のウグイス(すいぐうのうぐいす) 今朝、今年初めてウグイスの鳴き声を聞きました。 埼玉県ふじみ野市水宮でもウグイスは鳴いているでしょうか。 ツイートする 転活 「就職活動」が「就活」ならば、「一口百円共同募金運動」は「一口カツ」で…

庭のチューリップが咲きました 妻Ｒの育てていたチューリップが咲きました。 チューリップと聞くと、「(頬ではなく)リップ(唇)にチューする」ことしか思い浮かばないおじさんはドキドキしてしまいます。 いやまてよ。リップは英語で、チューは日本語になって…

YouTube のBritain's Got Talent で今年も泣かされる http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY ツイートする (18禁の大人の会話) 明日は発情期だから 妻Ｒの「明日は発情期だから」という言葉に私は一瞬凍り付いたのですが、次の瞬間「明日は八時起きだ…

寅彦は本日休みをいただいております 本日も出社だったのですけれど、日経の朝刊のおまけ「日経プラスワン」に「何でもランキング 間違えやすい敬語」の記事がありました。 間違いの第１位は「ご拝読いただきありがとうございます」でしたが、第２位は「●●は…

出社について考える 先日の外国語大好きおじさんのコメントについて、３日間ほど考えていました。 (コメント引用開始)「昨日も出社。今日も出社。」で思い出したのですが、僕は子供の頃から、どうして会社に行って働くことを「出社」というのか、不思議に思…

お腹が空くとイライラするようになったら、君も一人前のフランス人だ フランス人が「アイムハングリー(I'm hungry)」と言おうとすると、フランス人は「Ｈ」の音が発音できないので「アイムアングリー(I'm angry)」となってしまうと言うネタなのですが、そも…

今日の英日・日英・日日翻訳 １．老廃物Low-High 物 ２．ローライズ・ジーンズローラはジーパンです。(Laura is jeans.) ３．ビクトール・ユーゴービクトール、お前が行けよ (Victor, You go!) (関連)核融合賀来千香子さん、あなたが行きなさい。 一日一回ク…

今日のチョイネタ １．寝不足もあって、疲れ気味。夕方、誰もいない会議室で「チョイ寝た」 ２．先日「外国語大好きおじさん」からコメントいただきました。(引用開始)「ひとりぼっち」の「ぼっち」も、何を意味するのか不明です。(ここまで) 得意の後方一致…

(１８禁)ＩＢＭとＵＢＳの秘められた関係 １．"IBM, UBS" -> "I be M, you be S"(私がＭで、あなたがＳよ) ２．「俺はお前に教えることはしない。俺のやっていることを見て技を盗むんだ」などという師匠は、まだ伝統芸能の世界にはいらっしゃるのでしょうか…

「かしわもち はじまりました」 今日も小ネタをこねた １．今日も出社。昨日も出社。一週間に一日は休まないと精神状態が不安定になると聞いたことがありますが、常に不安定という状態で安定していると言うことで問題ないのかも知れません。 似たような話で…

英語の本の読み方 勝間和代さんの本をたくさん読んでいますが、そこで紹介されるこれまたたくさんの本を読もうとしています。 勝間さん自身が英語で読んだ本を私も英語で読もうとしています。それは翻訳の過程で抜け落ちるものがあるのではないかという漠然…

祝 (更新) 誕生日プレゼント受付中。 それはそれとして。ずっと探していた、私の初回のTOEICの成績表が見つかりました。妻Ｒの実家の押し入れから出てきました。 1984年5月。第１４回とあります。870点 大学三年の当時は、大学入試の勉強のストックはまだ衰…

やさしい英語の本を読む 日曜に高田馬場のブックオフでいわゆるGraded Readers と呼ばれる語数を制限して書かれた英語の本を買ったのは、一冊105円だったということもありますし、今月の読書数を増やそうと思ったことも理由の一つでした。 読んでみた感想は…

ラーメン・つけ麺、ボク●●●● 「ラーメン、つけ麺、僕イケメン！」という狩野英孝さんのネタですが、「どうして「イケメン」と複数形なのだろう。どうして「イケマン」ではないのだろう」と悩んでいました。 が、イケている「面」なのであれば構わないのだと…

駄目ポ 早くも決算モードで疲れ気味です。二言目には「ダメポ」と口にしています。 いっそのこと「二言目」などと遠慮せず、 ダメポ メポメポ 三メポメポ合わせて メポメポ 六メポメポ これは結構早口言葉としては難しいです。 今日は一日目まいがしていまし…

今日のNHKラジオイタリア語講座 神保町から歩きながらNHKラジオのフランス語講座を聞いていたら、その後はイタリア語が始まりました。 これまで通勤時間が韓国語だったりスペイン語だったりと、私のターゲットと合わないことがあってずっと聞いていなかった…