今月読んだ本 (2010/1) 今年の目標 150冊まで、あと150冊!! (1/1) "「読み」の整理学 (ちくま文庫)" 外山滋比古 お薦め(1/2) "チャイナ・インパクト" 大前研一(1/3) "「仕組み」整理術―仕事がサクサク進んで自由時間が増えるシンプルな方法" まあ読まなくて…

福は内、鬼は外 まだ豆まきには早いのですが、妻Ｒと愛犬Ｔと、神田川沿いを散歩しておりました。 川沿いで看板発見! 杉並区高井戸東1-30-16の佐藤医院の看板らしいですが 「内か.外か」という文字には一瞬クラクラ。 問い「福は内、鬼は外。さて佐藤医院は…

「英語を学ぶ人・教える人のために『話せる』のメカニズム」 一応語学ネタのブログだと言うことでたまには真面目なネタも入れないと読者が離れていってしまうなどと思いつつ既にそのような読者はいなかったりするのですが。 先日の「みなもちゃんの話(http:/…

ICAEWのIFRS Certificateの日本語試験をAbitusが始めたという記事を以前書きましたが、その一回目の結果が出たようです。 Abitusのホームページでの結果報告はこちら 非受講生合格率：27.9％ Abitus のコース受講生の合格率：47.2％ と言う数字を見て、どの…

新語再び 「そしきちか」 新しい職場に行って、上司に自分の役割課題についての説明を受ける中で「寅さんには『そしきちか』を推進してもらいたい」と言われました。 「そしきちか？？」 「葬式近っ!」ではないとは思ったのですが。 ちょっと脱線して、先日…

今週の日本語 「じゃっき」 昨年末に移ってきた職場は、極めてトラディショナルな日本の職場ですが、周りの先輩方も言葉遣いに厳密な方々で勉強になります。(外国語は得意だが日本語が弱い私) 今週驚いた言葉は「ジャッキする」 高校時代の試験勉強で目にし…

宝石を身につける喜び、宝石を贈る喜び。 今日のイタリア語 今年の読書目標は150冊なのですが、今月の目標はクリアしたので、分厚目の本で放置していたものを手にとって読んでいます。 今読んでいるのは、「真珠の耳飾りの少女」のイタリア語版です。 面白い…

プリンシプルのない私 (î) 今日のイタリア語 主義も主張もない私でありますが、寝る前に少しずつ谷崎潤一郎の陰翳礼讃のイタリア語訳「Libro d'ombra」を読んでおります。 イタリア語訳は須賀敦子さんです。(須賀さんの随筆は大好きです) それはそれとして。…

最近見つけた言葉たち 『僕がいくらか持っているかぎりは、僕の友達は一人でも不自由することがあってはいけない』(ベートーベン) 私もそう思うのだが、私には友だちが一人もいない。 正月の箱根駅伝を見ながら申し込んだサッポロビールの「新春！国民的じゃ…

万死に値する 「万死に値する(ばんしにあたいする)」って言われてもピンと来ないよね。 「九死に一生を得る」に似た「万死に一生を得る」というのもあるらしいけど、万死に一生では確率が低すぎてやる気が出ないから最近は九死に一生を得るになったのかね。 …

黙読、黙唱 「「読み」の整理学 (ちくま文庫)」はとても面白かったのですが、面白さを伝える能力がないのでAmazonからコピペすると以下の通りです。 「取扱説明書や役所へ提出する書類を読んで、何がなんだか分からない、という経験はないだろうか?自分の知…

今日の英単語 問い:身体の大きいカップルが別れることを英語一単語で表しなさい。 | | | | | | | | | |答え:デカップル decouple 「バカップル」という単語があります。wikipediaには「人目をはばからない言動を繰り返し、周囲に不快感や失笑を与えるカップ…

プロティビティ 「ボス、困りました。プロティビティのコンサルタントの生産性が上がらなくて」「『抱く』しかないな」「そんな。来ているのはいかついオジサンですよ。そんな趣味はありません」「『プロティビティ』＋『抱く』＝『プロ抱くティビティ』->『…

谷川真理ハーフ 昨日は谷川真理ハーフマラソンに参加しました。今回は予想タイム毎にスタート時間をずらすというウェーブスタート。(青ゼッケン 10時、ピンクゼッケン 10時15分、黄ゼッケン10時30分) 職場のボス(青ゼッケン 10時スタート)とすれ違うのを期待…

「安井曾太郎の肖像画」ブリジストン美術館 昨日はブリジストン美術館に「安井曾太郎の肖像画」を見に行ってきました。http://www.bridgestone-museum.gr.jp/ 安井曾太郎自身もセザンヌが好きでブリジストン美術館のセザンヌを見に通っていたとのこと。展示…

イラチカ 朝。パンツのゴムがきつくて目が覚めました。 正月から走り始めたのですが、おなか周りはどんどん拡大しています。病気かも知れません。 ということで「イラチカ」です。「いらちちから」ではありません。「いらちか」です。これは何だか分かります…

今日のイタリア語 先日の日曜日、新宿で３時にケーキを食べたあと、５時頃に妻Ｒに「まだ晩ご飯には早いよね」と聞くと「もうお腹空いてきた」との返事。 「そんなに早くお腹は空かんだろ」非常識な、あきれかえるスキャンダラスなお腹です。ということでイ…

みなもちゃんの話 新しい職場はＰＣがラップトップパソコンで、いまだキーボードの使い方がギクシャクしています。 カナ入力だから特にそうなのかも知れません。ひらがなと英数の切り替えでドタバタしています。 「１２」と入れたつもりが「ぬふ」と画面に出…

細川ふみえ写真集 細川ふみえの写真集「細川ふみえ Fumming」が出たそうですね。 「ふーみん」愛称で呼ばれていた彼女ですが、写真集も Fumming。 これを見るとドキドキして眠れなくなるかも。(fumming 不眠) それはそれとして。 今日回ってきた社内文書に、…

翻訳夜話 まだ続く 「翻訳夜話 (文春新書)」に以下の記述があります。 同じ作品のが複数の人に訳されているということに関して、村上春樹が発言しています。 僕はたとえばフィッツジェラルドみたいな古典作品というのは、そういう具合にいくつもの翻訳があっ…

２日 暮れに体調を崩しましたが、妻Ｒも年末に風邪を引き、今年は皇居の一般参賀には参加せず、家で箱根駅伝を見ていました。 そうは言ってもおなかが空いたので、駅の近くの「ガスト」に行きました。 ガストというと、ドイツ語の「der Gast (客)」を思うの…

初ネタ 大前研一の「さらばアメリカ」は面白かったです。大前さんのファンはたくさんいるようで、その人達にとっては神様のような存在のようです。オーマェ・ゴッド!! 「さらばアメリカ」の中に、ドルとユーロの通貨戦争について書かれています。 最終的には…