今月読んだ本 (2010/12) 今年の目標 150冊を達成したので、目標を200冊に修正しました。200冊まであと10冊読書記録はこちら (12/1) "論点思考"(12/2) "どうして羽生さんだけが、そんなに強いんですか？―現代将棋と進化の物語"(12/7) "グーグルで必要なことは…

最近のtrick or tweet (12/21-12/30) うちのカスタマーサービス向上に必要なのは他社へのベンチマーキングだと思っている。ということで、ベンチマーキングの師匠、隣のゴロー(雑種 オス ２歳)に弟子入りする。彼は毎日近くの公園に散歩に行くと必ずベンチに…

最近のtrick or tweet (12/11-12/20) じゃあ、鯖、少しまけろ maquereau RT @unclepolyglot: Calmez-vous, Monsieur. Ça va, ça va... RT@shibutora マグロが威張るのは許せるが、鯖は許せねえ！「サバイバル英語術」日経ビジネス Associe 12月20日「智恵子…

明海大学 通訳コンテスト 12月18日 (その２) 審査の間に東京外大の鶴田先生の講演がありました。タイトルは「世界を日本に、日本を世界に伝えるためには」 ちなみに鶴田さんと私は同じ時期にイタリアのミラノの同じビルで働いていました。 (ということをイタ…

明海大学 通訳コンテスト 12月18日 (その１) はるばる行ってきました。新浦安の明海大学まで。朝起きたら激しく風邪をひいていたのは木曜の夜中過ぎに一時間走った後にクールダウンしたらクールダウンしすぎて風邪をひいたらしいです。(結局つらくて大会の後…

「英語が使える日本人」は育つのか? 薄い本です(69ページ)ので、図書館で借りましょう。はずれた時のショック緩和のためにも。 山田雄一郎、大津由起雄、斎藤兆史というトラディショナル英語教育派の対談で、私は基本的には賛成路線だなと思って借りてきたの…

イタリア語と文流と 日曜は高田馬場に。イタリア語の文流の主催による「フィリッポ フィオレンティーニ先生を偲ぶ会」に参加してきました。 日本におけるイタリア語教育に果たした文流の役割を知り、大きな驚きと感動を得ました。(駅前のホテルサンルート高…

昨日は茅場町でCIAのPaper 3 の試験を受けてきました。 CIAというとアメリカ中央情報局（Central Intelligence Agency, CIA）がまず頭に浮かびますが、こちらは公認内部監査人（Certified Internal Auditor, CIA）です。 米国のIIAが運営している資格・試験…

宇宙に夢中 はやぶさチームメンバーの講演聴いたり、同級生が書いた「宇宙飛行士の育て方」読んだりで、最近「宇宙」づいている私です。 今日はNHKの「課外授業 ようこそ先輩」で「宇宙はワンダフル！～山崎直子～」を見ました。(再放送はBS2で12月 15日 (水…

最近のtrick or tweet (12/1-12/10) 私「これは伊豆半島にだけ見られる雑草なんだよ」 アメリカ人「Is that so? (イズ ザッソウ / 伊豆雑草)」12月10日お巡りさん「何で缶詰なんか盗んだんだ？他にもっと高価な商品もあったのに」 泥棒「缶の腹のところに『…

先日の記事「16歳で公認会計士試験合格の危うさ」は、同じく公認会計士試験に合格したバスケ日本代表の岡田選手にtwitterで言及いただいたこともあり、まあまあ読んでいただきました。 後半部分が16歳の彼には余計なお世話とのコメントもありました。 16歳の…

最近のtrick or tweet (11/21-11/30) 海外送付用のカードを買いに行ったが、メリークリスマスとかサンタの絵とかのものばかりで断念。相手がキリスト教徒かどうか分からないから「Season's Greetings」を探す。郵便局にはクリスマス切手が売られていたのにも…

今月読んだ本 (2010/11) 今年の目標 150冊を達成したので、目標を200冊に修正しました。200冊まであと20冊読書記録はこちら (11/1) "脳を活性化する速読メソッド"(11/2) "アイデアのヒント" (11/2) "仕事にすぐ効く 魔法の文房具"(11/3) "Google 英文ライテ…

アルクのスピーキングテスト TSST 先週のつぶやき 会社の研修の関係でアルクの英語スピーキングテストを受けることになりました。 https://tsst.alc.co.jp/ 電話で問題が10問出され、それぞれ45秒で答えるというものなのですが、無口な私はそれぞれ15秒くら…

欧州に上場している日系企業にもIFRSが適用になると言って大騒ぎした時期がありました。 たまたま当時日本の証券会社の経理にいたこと、たまたま以前ユーロ債の引き受けをやっていた時期があったことから、関連のEUの資料を20センチくらい読んだ時期がありま…

英語喉 図書館で借りて３週間手元に置いておいたのですが、ギブアップしました。これはちょっと私は一人ではやれないという感じです。 英語を習いたての頃だったらやったかも知れない。数年前のメルマガ書いていた頃だったらやったかも知れない。 違いは何か…

公認会計士試験の合格発表が十五日あり、岐阜市の通信制高校二年長谷川智也君（１６）が、史上最年少で合格した。 高校は通信制にして、中部学院大大会計プロフェッショナルコースの聴講生になり、専門学校にも通って合格するというのが遊び盛りの高校生にと…

最近のtrick or tweet (11/11-11/20) インドの打楽器「タブラ」は聖なるものと考えられているので、貸し借りは「タブラ貸す」と呼ばれる行為で、禁じられているらしい。 一部創作混じりにつき注意 11月20日私「駄洒落とか駄菓子とか、駄がつくものは低く見ら…

He has XXX experience under his belt. 「彼にはXXXの経験がある」という表現なのですが、何となくいやらしい表現だと思ってしまうのは、私だけでしょうか。(或いは日本人だけなのかも知れない) この"under"という単語のニュアンスが正しく捉えられていない…

最近のtrick or tweet (10/31-11/10) 私の周りのオヤジにＭＢＡが多いのだが、彼らのＭＢＡは「Married But Available」の略である。11月9日 ドラッグストアの「薬のセイジョー」の入り口に「ココカラファイン」と書かれていた。 http://www.cocokarafine.co…

Google英文ライティング 「Google 英文ライティング: 英語がどんどん書けるようになる本」を読み終えました。翻訳をやっていらっしゃる方はこれまでもこのようなテクニックは活用されていたでしょうし、類書はこれまでにもありました。が、これまでGoogleを…

マラソンの応援に「コーガン」は無いだろう 先月のトータルマラソンで、走っている途中に女性が次のようなプラカードを掲げていた。 「コーガンって何だろ??」 爆笑問題の田中が走っているのか。抗ガン剤との戦いに負けるなというのか。 ヘロヘロになった私…

最近のtrick or tweet (10/22-10/30) 今日のイタリア語「tintinnare」ちんちんなぁれ 村上春樹の「ねじ巻鳥クロニクル(L'uccello che girava le Viti del Mondo)」で発見。 「あしたちんちんなぁぁれ」 意味:チリンチリンと鳴ること 10月30日「Blu-ray? そん…

今月読んだ本 (2010/10) 今年の目標 150冊を達成したので、目標を200冊に修正しました。200冊まであと36冊読書記録はこちら (10/1) "モチベーション3．0 持続する「やる気！」をいかに引き出すか" (10/3) "STATIONERY HACKS!"(10/3) "マインドマップ記憶術"(…

最近のtrick or tweet (10/3-10/21) チリの炭鉱作業員は有名になったが、チリの俳優はゴミのように取り扱われて可哀相である。 塵芥(ちりあくた)-> Chile actor 10月21日「My relationship with her is sustainable.」 オレと彼女は、さすってなぶる間柄(あ…

リンゴを食べる旦那さんはお金のなる木 最近はお昼に日本橋コレドの地下のスーパーでリンゴを買って、夕方会社で食べることにしています。 リンゴをじっと見つめながらダジャレを考えていたら「リンゴット」という単語が出てきました。 りんご夫(おっと) い…

ユニクロ、チョコクロの成功の鍵となったネーミングの秘密 秘密を発見したような気がします。 仮説「～クロ」で終わるネーミングがヒットする。下の図で分かる通り、クロと清音で終わるものは良いイメージのものばかりで、濁音となる場合は、マグロ、トロワ…

チリ鉱山事故 救出 その２ アイリッシュパブで祝杯 ３３人目、最後の作業員、ルイス・ウルスアさんが救出された時、その前に救出されていた３２人も現場に戻ってきていた。 顔も服も泥だらけの現場監督ルイスさんは、みんなとの地上での再会を喜ぶと、「よし…

チリ鉱山事故 救出 その１ BBC News から引用 The BBC's James Read says the number 33 has taken on a special significance for the miners, who are known to be superstitious: there are 33 miners, it took 33 days for the drill to complete the re…

予定(メモ) 10/17 タートルマラソン ハーフ 北千住11/14 ねりま光が丘ロードレース ハーフ 光が丘12/ 5 板橋リバーサイド・ハーフマラソン 西台 1/ 9 谷川真理ハーフマラソン 赤羽岩淵 2/27 東京マラソン もうすぐ抽選結果発表 倍率 9.2倍 落選しました 3/20…