語楽カフェ

趣味としての外国語学習

2007-05-01から1ヶ月間の記事一覧

今日の似て非なるもの

今日の似て非なるもの 望ましい nozomashiiNo! おぞましい noozomashiiツイートする

藤田弓子式ダイエット

日曜日の波瀾万丈に出ていた藤田弓子さんが実践しているダイエット法。まっすぐに立つ。 可能な場合はつま先を閉じて立つ。腕は腰の後ろで組む。(組むと言うよりは、コザックダンスのように片腕をもう片方の上に載せる感じ。この時、楽だと感じる方と逆の腕…

2007-05-30

今日のフランス語 今日のラジオ講座のダイアローグ Sakura: Regarde là-bas, Julien!Julien: C’est qui, tous ces gens?Sakura: Ce sont des otakus. Ils prennent des photos d’une fille costumée.Julien: Viens, Je vais prendre des photos, moi aussi. …

はじめに

寅彦です。これまでは語学書ばかり読んでいましたが、最近は自己啓発関連とかGTD関連とかの本を読んでいます。 日々新たな発見があり、それを留めておこうという狙いでこのブログを立ち上げます。アイディアの宝庫となってくれるように、宝庫と名付けまし…

外国語学習よりダイエットの方が楽だ!!

外国語学習よりダイエットの方が楽だ!! 甘い物好きで外国語好きの私にとっては、この命題は正しくないのですけれど。 外国語学習とダイエットの類似点に興味を持っています。 モチベーションの維持が大事。目標が達成できなくてもこの世の終わりではないのだ…

日本通訳学会:第5回翻訳研究分科会のお知らせ

日本通訳学会:第5回翻訳研究分科会のお知らせ So-net blog:JAIS What's NEW 日本通訳学会:第5回翻訳研究分科会のお知らせSo-net blog:JAIS What's NEW 日本通訳学会:第5回翻訳研究分科会のお知らせ 日本通訳学会の翻訳研究分科会に参加してきました。 3月に…

2007-05-27

藤原紀香 エステティックサロンのことなら エステティック ミスパリ -MISS PARIS JRの渋谷駅でホームから見た広告。 藤原紀香 趣味:女磨き 「女磨き」が趣味の男性がいるとしたらどんな人だろう。アカスリのおじさんか。 ツイートする お辞儀 例えばマクド…

2007-05-26

‰ イタリアに行ってぐっと身近になったのは、%でした。 % -> per cento -> 100当たり。 cento はイタリア語で100。 なるほど。 56% は、100当たり56。100分の56ということです。 と思っていたら出会ったのが ‰ per mille -> 1000当たり。 256…

2007-05-25

■ [はじめに]M君に M君にイタリア語のクラスに引っ張ってもらわなかったら、イタリア語と出会うこともなかっただろう。 M君に金融機関の内定が出始めているよと教えてもらわなかったら、金融機関に入社することもなかっただろう。 M君がいなかったら、そ…

2007-05-21

走る Girasole 【ジラソーレ】 ~ イタリア発 100Vのelettrica(電気自動車)Girasole 【ジラソーレ】 ~ イタリア発 100Vのelettrica(電気自動車) 今日雑誌で見かけた電気自動車。 欲しい ツイートする 読む 今読んでいる本。「この英語本がすご…

語学学習法のメルマガを出します

■ [はじめに]きっかけ 12:32 「早朝起業」という本に触発され、自分で何ができるかと考えました。早朝起業の著者は、ビジネス書のメルマガを出しているのですが、自分にできるのは語学学習法の書評だろうという結論に達したわけです。六月中には何とか発行に…

2007-05-20

今年度の外国語勉強の目標 決算も終わって一ヶ月経って、そろそろ前向きなことでもやり始めようかと。 (首が硬い私は、向いている方が前で、常に前向きなのですけれど) 今年も既に半分過ぎてしまったので、「今年」とせずに、「今年度」としましょう。 目標…

2007-05-17

Google が、言語横断検索エンジンをローンチ TechCrunch Japanese アーカイブ » Googleが言語横断検索エンジンをローンチへ。検索語と結果をリアルタイムで翻訳TechCrunch Japanese アーカイブ » Googleが言語横断検索エンジンをローンチへ。検索語と結果を…

一人サマータイム

一人サマータイム 今週はさらに電車を早くし、5時半起床、会社7時ちょっと過ぎ着。退社7時半の生活を開始しました。 松山真之介さんの「早朝起業」の影響受けまくりです。(暗示にかかりやすい私) 朝の仕事効率は、普通の何倍にもなるということで、6倍に…

今日のお恥ずかし

今日のお恥ずかし 今日のと言いつつ、月曜のものしり英語塾だったでしょうか。 名字は英語で surname 私は今の今まで、sir name だと思っていました。 本をあまり読まない私は、会話でそのような場面に会うことはあっても、文字で見ることはありませんでした…

2007-05-14

今日の語彙 1.似ている音 練馬車庫(ねりましゃこ) = 森昌子(もりまさこ) 2.そのうち違った意味で使われ始めるかも知れない言葉 立ちはだかる 彼は洗い場と脱衣場の間に立ちはだかっていた。 (誤) 裸で立っていること 3.音で聞いていると良く分からない…

2007-05-13

祝 妻R ●●回目の誕生日 ぐるなび - 鰻 駒形 前川 ~新丸ビルぐるなび - 鰻 駒形 前川 ~新丸ビル~ 母の日の今日、●●回目の誕生日を迎えました。 浅草の「鰻の前川」に行こうと思ったのですが、私の起きるのが遅れたので新丸ビルのお店に。 かなり期待はず…

2007-05-12

iPod の電磁波 TechCrunch Japanese アーカイブ » iPod、「生命に危険あり」との研究結果TechCrunch Japanese アーカイブ » iPod、「生命に危険あり」との研究結果 2005年にiPodではないですが、mp3 player の使いすぎで体調不良になりました。あれ以来、mp3…

モノローグ

モノローグ 木曜日。11時退社。 11時に会社を出て良いことは、11時台の一連のラジオ講座が聞けることです。 (都営地下鉄はAMラジオが聴けるのです) では今日のモノローグを聞いてみましょう。 では今日のダイアローグを聞いてみましょう。 モノローグ、ダ…

おやじギャグがすべる

おやじギャグがすべる 昼休み。 隣のチームのIさん(女性)も私とお笑いのツボが近いことが判明し、ネタ披露会になりました。 相手のネタが面白ければすぐさまメモしてネタ拾う会。 それらをずっと聞かされているO君1号とO君2号は、ネタ疲労会でした。 さ…

決算が終わったのに相変わらず忙しいのは何故か? その謎はまだ解き明かされていない。

決算が終わったのに相変わらず忙しいのは何故か? その謎はまだ解き明かされていない。 丸の内カード|イベント&キャンペーン詳細丸の内カード|イベント&キャンペーン詳細 相変わらず忙しいので、小ネタつなぎ。 1.丸の内オアゾを通りかかったら、丸の内…

ソバ屋

ソバ屋 日曜に渋谷で井の頭線からJRに向かう途中、ソバ屋が目に入った。 私「それにしても、ソバ屋の名前はどれもこれも和風な名前が多いね。フランス料理のレストランで『松尾』と名前をつけても違和感はないのに、ソバ屋で『ジョルジュ・サンク』とか、…

2007-05-06

ペルジーノ展 SOMPO JAPAN MUSEUM OF ARTSOMPO JAPAN MUSEUM OF ART 出足が遅れて、新宿の損保ジャパン東郷青児美術館のペルジーノ展に行ってきました。 ラファエロが師と仰いだとか、バチカンのシスティナ礼拝堂の壁画制作に関わったとか、すごい人らしいの…

秩父へ

秩父へ 秩父観光協会 秩父観光協会 テレビのニュースに踊らされて、秩父の羊山公園に芝桜を見に行きました。 今年はニュースで盛んに紹介されていて、今日もたくさんの人出だったのですが、昨年はそれほど見聞きした覚えがありません。今回はメディアとのタ…

2007-05-03

今日の語彙 1.音も似ていて、ひょっとしたら意味も似ているもの 機能性食品 -> 気のせい食品 2.大丸のケーキ売り場で思わず後ずさり Yさんの誕生日だったので、昼休みに大丸までケーキを買いに行きました。 デパ地下をグルグルと回っていたのですが、そ…

誤訳

誤訳 髪を切りました。1.5カ月分くらい。 ということで、体重はやや減。 69.0kg 16.9% 以前、フンデルト・ヴァッサー展の作品タイトルの和訳が変だという記事を書きました。 この時、(主催がNHKサービスセンターだったので)NHKサービスセンターに問い合わせ…