2007-10-24 2007-10-24 カレー好きにしか分からないネタ 老眼助手 注ローガン・ジョシュビーフカレーの一種らしいのですが、私は牛は食べないので良く分かりません。 ツイートする 今日のイタリア語 目を皿のようにして。 皿という意味の piatto に、平らな、厚みのないという意味もあることから、「目を細めて皿のようにして」というのにピッタリだと思ったのですが、和伊辞典ではcon gli occhi assottigliati となっていました。 オチのない書き込み。。。。。 ツイートする