2009-02-06 電車が通過します 電車が通過します 駅の案内板で、例えば 「快速 新宿 10:45」と出るわけですが、通過電車は「通過」と出ます。 英語表示もあるのですが、 京王線 「Pass」小田急線 「Passage」 なんかどちらも違うような気がしますが、小田急線の方がおしゃれです。 これで良いのかなぁ。何て言えば良いのだろう。 「Not stopping」とかではどうだろう。 一日一回クリッククリック ランキング急下降中。 ツイートする