He has XXX experience under his belt. 「彼にはXXXの経験がある」という表現なのですが、何となくいやらしい表現だと思ってしまうのは、私だけでしょうか。(或いは日本人だけなのかも知れない) この"under"という単語のニュアンスが正しく捉えられていない…