2007-02-14
なせばなる
「なせばなる なさねば ならぬなにごとも ならぬは人の なさぬなりけり」
Ａ 「やれば出来る」 ここが嘘
Ｂ 「やらなければ出来ない」 これは正しい
やれば出来るかも知れないし、出来ないかも知れないが、やらないことにはそもそも出来るはずが無く、何も始まらない。
と言うのが本当のところではないでしょうか。
上記のＡとＢが裏表の関係にあるのではないということに注意しなければなりません。
外国語学習のように、長期のコミットメントが求められ、かつ、必ずしもみんなが出来るようになるとは限らないものに関して、「やればできる」というのは危険です。
第一言語の獲得と違い、第二言語は習得ですので、学習に対しての向き不向きがあるでしょう。
撤退の勇気も必要になります。
