今日の語彙

１．

週末、フジテレビの「27時間テレビ」をボンヤリ見ていました。

ＳＭＡＰが出ていましたが、稲垣君は相変わらず影が薄い。

そこで、稲垣君回文。

「いながき●きがない」

●に当てはまる平仮名を入れましょう。

稲垣、覇気がない

稲垣、席がない

稲垣、先がない

稲垣、息がない

稲垣、ツキがない

(以上、悲観的)

稲垣、敵がない

稲垣、隙がない

(以上、楽観的)

２．

隣の席のＦさんは、「フリーダイヤル」が「不倫ダイヤル」に聞こえてドキドキしてしまいます。

３．

先日届いたメルマガに掲載されていた広告

元美人なのか、元キャビンアテンダントなのか、「元」がどこにかかるか気になって仕方がありません。

元34歳となったらさらに困ります。

４．

昨夜の教育テレビの「出張！ハートで感じる英語塾」

There are a lot of places to see in Yokohama.

"see in Yokohama" が、「新横浜」に聞こえる人もいるだろうな。

５．

週末ドンキに行ったのですが、ちゃんと、「ドン・キホーテ」と、ドンの後に「・」がありました。

分かっているつもりでも、普段「ドンキ」と呼んでいると、「ドンキ・ホーテ」と勘違いしている人もいるのではないでしょうか。

同様に、マクドナルドも関西ではマクドと略されますが、無理矢理切るなら「マクド・ナルド」ではなく、「マック・ドナルド」です。

ランキング参加中です。クリック、クリック。