2007-12-22 - 語楽カフェ

1.しりもち

「しりもちをつく」という表現は、「餅をつく」から来ている

みなさん、知ってました？　私だけ？

単に、触れると言う意味の「つく」だと思っていました。

2.　freeze の過去形

いつも、freezed と言ってしまうのですが(正しくは froze)、どうやら「フリーズドライ」という言葉を、「フリーズド・ライ」だと受け止めているようで、その影響によるものと思われます。

フリーズドライを何だと思っていたかは謎です。

凍えた嘘? 凍らせたライ麦？

前に別のブログで「めりはり」の語源について書きました。

そこでは、「『めりはり』は英語の merry と hurry である」という説を展開しました。

なんとっ!!

昨日テレビを見ていたら、L'arc en ciel が、「Hurry Xmas」という曲を歌っているではありませんか。

私の説がついに芸能界にも拡がったと勝手に思いこんだ瞬間でした。

１日１回、クリック、クリック