SOX法のフランス(語)での取り扱い 男性か女性か
SOX法のフランス(語)での取り扱い 男性か女性か
ロンドンでSOX法対応のコンサルをやっているフランス人が出張で東京に来ていたので、ちょっとお話をしました。
私「SOXは、男性名詞？それとも女性名詞？」
彼「(3秒考えて)法律(loi 女性名詞)だから女性だね」
この「法律だから。法律が女性名詞だから」というふうに結びつけられる感覚がまだまだ私には足りないと思い知らされた瞬間でした。
私「靴下(ソックス)chaussette が女性名詞だから女性かと思った」
と、かまして笑いは取ったのですが、敗北感が残りました。
一日一回、クリッククリック
<- 一日に10人にクリックしていただくと、ベスト３に入れるくらいのランキングです。ランキング五位目前!
