2008-10-07
あなたの身体を癒しなさい
Healthy body.
何故か、Healthyという単語が、Heal thy の二つに切れて見えました。
そうすると、"Heal thy body."
ここで、thy は your の古い形ですから、"Heal your body. (あなたの身体を癒しなさい)" となります。
目が悪いからこそ出来る発見もあるというお話でした。
(実際のところは、会社の給湯室に置かれていた弁当箱の蓋に、「Healthy Iwata 1965」と書かれていたのが、Heal thy Iwataに見えたものです。Iwataは弁当箱のメーカーの名前かも知れません)
一日一回クリッククリック
サルトルとカブト虫の関係の話の続き
先日、サルトルとカブト虫の関係の話を書きました。
こちらです http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20081005/1223216487
その続きです。
先日の記事をまだ読んでいらっしゃらない方は、そちらを先に読んでください。
類例を発見しましたのでご報告します。
・シャトル シャは、フランス語で猫(chat)
・タイトル タイは、日本語で鯛
この調査の過程で、「ゆとる」という単語に遭遇しました。
「ゆとり」という言葉は、「ゆとる」という動詞から来ている名詞のような気がします。
ゆとる (動ラ四）
ぶらぶら行ったり来たりする。道草をしてゆっくりする。
一日一回クリッククリック
