急行電車と肩書きと
急行電車と肩書きと
東京に出てきて始めの頃は、私鉄で急行や特急が来ると「特急券を持っていないから乗れない」と思うわけですが、すぐにその誤解は解けます。
それでも会社によって急行、快速、特急、快速急行などなどと種類があって、引き続き混乱しているわけです。
似たような話は(外資系)金融機関の肩書きにもあるかもしれません。
VP-Vice President などと見ると、副社長かと思ってしまうのですが、決してそんなことはありません。
VPの上にSVP(Senior Vice President)、VPの下に AVP(Assistant Vice President)があることを考えると、中間管理職のVPはMVPと呼んであげたいくらいです。
SVPと言っても、中には「オイオイ、お願いしますよ。ちゃんとやってくださいよ」という人はいますし、その点からはフランス語のSVP(S'il vous plaît)と意味が近いです。
うちの会社には、Senior Manager というタイトルがありますが、SMと略すのに気がとがめる人の中には、Smg と略す人がいます。
5mg(５ミリグラム)程しか重きを置いていないよというわけではないでしょうが。
一日一回クリッククリック
ランキング急下降中。
