2009-02-19
メモ クリスマス・カロル
先週末に甲府に出かけました。
本を三冊持って行ったのですが途中で読み終わってしまい、妻Rの赤川次郎も読み終わってしまい、結局現地で三冊購入。
そのうちの一冊が「クリスマス・カロル (新潮文庫)」でした。
先日読んだ「How to Develop Self-Confidence and Influence People by Public Speaking」と、今読んでいる「The 8th Habit: From Effectiveness to Greatness」の両方に紹介されていたので、書店で手にしたのが新潮文庫。
翌日行った山梨県立文学館で、村岡さんが山梨の生まれだと知って偶然を強く感じたのですが、どうも訳が今ひとつ私にはしっくり来ませんでした。
原文に当たるか、別の訳書を当たってみます。
一日一回クリッククリック