福島みずほ党首、自衛隊の強化が必要と述べる
福島みずほ党首、自衛隊の強化が必要と述べる
図書館から借りてきた一ヶ月遅れのフランスの週刊誌「L'EXPRESS」の４月１日号に、沖縄の米軍基地問題の記事がありますが、そこに福島党首とのインタビュー記事が出ていました。(36ページ)
米軍が撤退、規模縮小した場合にアジア地域の平和は今後どうするのだという質問に対し、福島党首は
「日本の軍隊の能力を強化しなければならない。日本国のアジア地域での存在感を増すために、米国との関係において、米国から遠ざかることなく、一層の自主独立性を得る必要がある。」
と答えています。
ちょっと長くなりますが該当部分を引用します。
フランス語だからと本音を出したのか、通訳が間違ったのか、私のフランス語に問題があるのか。
問 (L'EXPRESS) Voila soixante ans que la 7e flotte américaine assure la paix et la stabilité dans votre région, malgré les différends qui opposent la Chine et Taiwan, ou la Corée du Nord et ses voisins. Comment faire demain ?
答(福島党首)C'est pour cela que les gens sont inquiets. L'armée japonaise doit renforcer ses capacités. Afin de trouver sa place en Asie, notre pays doit acquérir une plus grande autonomie vis-à-vis des États-unis, sans pour autant nous éloigner des Américains. L'objectif est de développer des relations de bon voisinage avec la Chine. Ce qui n'exclut pas un renforcement de nos liens avec l'Europe.
一日一回クリッククリック
