2005-12-03 ガイド試験まであと２４時間 通訳ガイド検定 ガイド試験まであと２４時間 いよいよあと２４時間。 焦る焦る。 英語の時ももっと勉強してました。 月曜にフランス人と晩ご飯を食べたので、話す方はだいぶ感覚が戻ってきていますが.... フランスでの日本車の話になった時に、「スズキ キャッキャッ」とか「ニッサン キャッキャッ」と言われて、「キャッキャッ」が何のことだから分からなかったのですが、翌日「４Ｘ４」のことだと分かりました。 フランス語の bonze は、日本語の坊主から来ているらしいです。(そのまんま) 焦る焦る。ツイートする
