茨城ゴールデンゴールズ
茨城ゴールデンゴールズ
ご存じ欽ちゃん球団の茨城ゴールデンゴールズですが、今日の今日まで私はなんとっ!!
Golden Goals だと思っていました。
違うんですね。Golden Golds でした。
Wikipedia によれば
チーム名称はコピーライターの糸井重里がつけたもの。社会人野球の頂点（金メダル）を目指して取り組む姿勢、更に、萩本欽一が運営するチームということで「金の中の欽」という意味合いも兼ねて付けられる。なお、萩本は選手やコーチに自らを監督ではなく「欽督（きんとく）」と呼ばせている。また、農作業や地域のボランティア活動も練習の一環として捉え、「筋トレ」ならぬ「欽トレ（きん-）」と名づけて取り入れている。
とのことです。
サッカーのゴールデンゴール方式に引っ張られて、Golden Goals だと勝手に思いこんでおりました。
それにしても、以前にも書きましたが、cars と cards の違いと同様に、goals と golds の違いもあると思うのですが、全く意識しておりませんでした。(反省)
「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の発音を区別されている地域の方、コメントお願いいたします。
