How do you like your eggs?
How do you like your eggs?
那須には2泊しました。
「卵はどうされますか? オムレツ、目玉焼き、スクランブルエッグ?」
我々は2人ともオムレツにしました。
翌日。
我が家は2人とも和食にしましたので、卵のことは聞かれません。
隣のテーブルで。
おいおい。選択の幅が広がりすぎですよ。
温泉タマゴ
生卵と白いご飯
だし巻きタマゴ
腹巻きタマゴ
腰巻きタマゴ
。。。。。
腰巻きと言えば、長襦袢(ナガジュバーン)という単語はフランス語のようです。
それはそれとして。
「落としタマゴ」と「落とした孫」は似ているが違う。
それもさておき。
英語圏に旅行して、朝ホテルで「How do you like you eggs?」と聞かれた記憶があまりありません。
こちらの希望に合わせてタマゴを料理してくれるようなホテルに泊まった経験があまり無いからかもしれません。
そうは言っても、google の検索で70,300件しかヒットしなかったのはやや気になります。