語楽カフェ

趣味としての外国語学習

club_3さんに捧ぐ

club_3さんに捧ぐ

 

「club_3さんにささぐ」と書きましたが、club_3さんからしてみれば、「club_3さんにささみ」とか「club_3さんにささかまぼこ」の方が嬉しいかもしれません。

 

「ささぐ」なので、五段活用かと思って「ささがない、ささぎます」と始めたら変で、実は「ささげない、ささげます、ささげる」の下一段活用ですね。

でもそうなると「ささぐ」が出てこない。(うーん。文法忘れてしまった)

 

10月18日の記事にclub_3さんがコメントしてくださったのですが、その中に次のサイトが紹介されていました。

アトリエくすくす パロディ木彫の世界

 

面白かったので皆様にもお薦めするのですが、たまたま私が読んでいる「こいつらが日本語をダメにした」と非常に近いので、合わせてこちらもご紹介します。

 

「こいつらが日本語をダメにした」というと、日本語をダメにした人たちを糾弾するような本かと思われるのですが、実際はこの本の著者(たち)がこの本の中で日本語をダメにしているのです。

 

表紙を見ると、「こいつらが日本語をダメにした」というタイトルの他に、指差している手が4つあり、著者(たち)を指差しています。

 

「黒山のひとだかり」という場合に、人は何人集まっているか。金髪の西洋人では黒山にならないのか、白髪やはげの人はどうか。などということが真剣にくだらなく議論されています。

 

ということで話はclub_3さんに戻るのですが、きっとこの「club_3」というペンネームは、clavecin (クラヴサン フランス語 チェンバロハープシコードクラヴサン(16-18世紀の鍵盤楽器))から来ているのではとにらんでいるのですが、それは特に肯定も否定もしていただかなくてもよいのですけれど、似たような言葉でヤマハにclavinova という電子ピアノのシリーズがあります。

 

clavier (フランス語 鍵盤)+ nova (新しい)だろうなと思います。

 

と言いつつ、ペンネームを clavinova にした場合、「クラビノーバさん」が、「クラビのおばさん」に聞こえる可能性が高いという点を注意事項として書いておきたいと思います。

 

 

一日一回クリッククリック 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ

 

こいつらが日本語をダメにした (ちくま文庫)
4480032630 赤瀬川 原平

筑摩書房 1997-04
売り上げランキング : 535991

おすすめ平均star
starのどから手を出したくなる本?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools