岩塩ランプ

先日、朝のラジオで岩塩ランプの紹介をしていました。

最近流行らしく、ネットで調べたらいろいろ売られていました。

(知らなかったのは私だけか？)

知らない単語が聞こえてくると、似ている音の知っている単語として聞き取ってしまうということがあります。

昔、フランス語の en béton を、embêtant と聞き取ったことがありました。

岩塩ランプもその存在を知らなかったので、ランプは lamp ではなく、lump だろうと思っていました。

「岩塩の固まり」のことかと思ったわけです。

まだまだ耳の鍛え方が足りません。