2006-09-11

牛腸さん

丸善洋書売り場のカウンター。

係の女性の名札には「牛腸」とありました。

私「なんて読むんだろ」

妻「ぎゅうちょう？」

私「ソーセージ」

妻「ん？」

私「中国人の、名字が牛、名前が腸さんじゃないか」

妻「『モウ腸』かもしれん」

ネットで調べたら、「ごちょう」さんでした。

ツイートする

冷麺

隣の席のＯ君が昼食に冷麺を食べていました。

私「冷麺って英語知ってる？」

Ｏ「そんな単語あるんですか？」

私「layman の複数形。laymen」

Ｏ「どういう意味ですか？」

私「素人、専門家じゃないという意味」

Ｏ「へぇー」

私「でも男女平等の精神からは、laymen ではなく、layperson と言わなければ駄目だよ」

Ｏ「でもこれ冷麺じゃなくて、つけ麺ですよ」

私「ん？じゃあ、つけパーソンだ」

ツイートする