語楽カフェ

趣味としての外国語学習

2006-10-14

ハンカチ王子

突然ですが、なぞなぞです。

ハンカチ王子こと、齋藤君が、駒大苫小牧田中君と相撲を取りました。

藤君は、「かんぬき」という技で、田中君の腕を締め上げました。

さて、齋藤君はどこで相撲を取っているでしょう。





正解は

八王子

理由

「はんかちおうじ」から「かん抜き」(「か」と「ん」の文字を抜いて)で、「はちおうじ」

我ながらきれいな作品。


話は変わり、ゆで卵と青いハンカチのセットで「ハンカチ玉子」で売り出すのはどうでしょう。


Evian (エビアン)

エビアンより、つぶあんの方が好きです。

栗あんなど、もっと好きですけれど。

日本では、カルピス伊藤忠ミネラルウォーター株式会社が販売しているようです。

Evian という名前を逆から読むと、naive になるのは、英語圏ではわりと有名な話のようです。

Evian is naive.

naive はあまり良い意味で使われないので、Evian is naive. と言われてしまうと、Evian としては面白くないでしょう。