リフォーム屋

妻Ｒの母がリフォーム屋に行くというので、妻Ｒが付いていったのですが、行ってみるとお店は休み。

しかも行ったお店は「三井のリハウス」

不動産屋さんです。

妻Ｒ「これ、リフォーム屋さんじゃないよ。不動産屋だよ」

母「『三井のリハウス』って書いてあるじゃないの」　

推測するに

・「リフォーム」を「リ・ホーム(re-home)」だと思っていた。

・三井のリハウスは、「リ・ハウス(re-house)」であり、re-homeもre-houseも同じだと推測した。

分からないではない。

電車のホームも、platform から来ているのだし。

一日一回クリッククリック　