語楽カフェ

趣味としての外国語学習

仏仏辞典通読中

仏仏辞典通読中

 

といっても、まだ27ページ目です。(782ページあります)

 

例文を読んでいて思ったことがあります。

 

日本人の冠詞に対する感覚のなさについて以前記事を書きました。

こちらです http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20070605

 

授業や問題集で出会う例文がよそからの切り取りなので、初出のものであっても定冠詞が使われているケースが多いのではというものでした。

 

仏仏辞典の例文を読んでいても、同様に定冠詞が多く目に付きました。

短文の例文ですから、放っておくと辞書の中の例文はほとんど不定冠詞ということになってしまうのでしょうが、よそから例文を引いてくると、定冠詞になってしまうのでしょう。

 

引き続き冠詞の習得は難しいということです。

 

やはり集中して冠詞だけやる必要を感じます。

 

 

 

一日一回クリッククリック 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へランキング急下降中。