2006-01-31 - 語楽カフェ

親会社に出した報告に対して、電子メールで照会が来ました。

タイトルの頭に、「RUSH」と書かれていました。

同僚のＫさん、「これはどういう意味でしょうかね。急ぎということでしょうかね」

Ｋさんもイギリスで働いていたことがあるのですが、この用法は見たことが無かったようです。

私もイギリスではなく、米国で見たような気がします。

ＤＨＬだか、FedExのデリバリーの封筒に Rush と書かれていたと思います。

Ｋさん「へぇー。通勤ラッシュとか言いますけれど、こんな使い方もあるんですね」

私「そうだよ。『フランダースの犬』で、ネロが『パトラッシュ!!』と叫ぶと、パトカーがわんさかわんさか押し寄せるんだよ」

Ｋさん「......」

会社から官報をネットで確認し、自分の名前を発見しました。

三年で三カ国語合格を目指していたのですが、一年遅れました。

まあ、良しとしましょう。

あとは、結果待ちのケンブリッジ英検(CPE)に合格していれば、3X3+1=10 の完成です。