ハロー通訳アカデミー合格祝賀会 新宿のセンチュリーハイアットで行われた合格祝賀会に参加してきました。 合格者とこれから受験する人あわせて400名くらい参加されると聞いていましたが、この試験はこんなに注目されているのだと再認識いたしました。 大阪…

文化を知る必要は本当にないのか 「語学取得に文化背景は不要」と言う話を先日書きましたが、読者のみなさまから大きな反響が一件だけ面と向かって口頭で届けられました。 「キリスト教や、文学作品に題材を取ったスピーチがあるでしょっ！」 おっしゃる通り…

モチベーション 日本国民全員が英語をやる必要はないにしても、様々な理由で(仕事で、研究で、趣味で)勉強しなければならない人たちはいらっしゃるわけで、その場合はモチベーションの維持が課題になります。 仕事や研究で切羽詰まっていれば当然やるのでし…

語学やめますか？人間辞めますか？ 世の中のほとんどの論調が、 「外国語は出来た方がよい」 「外国語はやるからには完璧になるのがよい」 というもので、 「外国語など出来なくても良い」 「外国語をやるにしても、中途半端でも良い」 という声はなかなか聞…

赤の女王仮説 赤の女王仮説 Red Queen hypothesis というのがあります。 「鏡の国のアリス」の中で、「赤の女王がアリスに『同じ所にとどまろうと思うなら、全速力で走りつづけなさい』と言った」という一節からの命名です。 周囲が動いているために、その場…

語学の方程式 ？ 私の趣味は英会話です ３ 他方、 「アルバート・メラビアンという学者の論文によれば、人間どうしの日常的なコミュニケーションの際に、純粋に言葉のみによって伝達される部分はわずか七パーセントで、残りの九三パーセントは声の調子や顔の…

語学の方程式？ 私の趣味は英会話です １ 「私の趣味は英会話です」とおっしゃる方が、結構いらっしゃいます。 英会話 = 英語 + 会話 ここで、いつもの「英語を日本語、英米人を日本人に置き換える」テクニックを使うと、 「私の趣味は会話です」となります…

語学の方程式 １ 読む、聞く、書く、話す。 語学の四技能ですが、読むと聞く。書くと話すは、セットで説明されることが良くあります。 すなわち、インプットの組と、アウトプットの組です。 では、読むと聞くではどう違うのでしょう。 方程式を作ってみまし…